如何配置 v4 翻译任务并预估 credits
说明在 Translate v4 中如何选择目标语言、内容模块、AI 模型、覆盖策略，以及如何理解任务预估。
Translate v4 页面就是当前版本定义翻译任务的地方。
创建任务前你要选什么
- 目标语言： 可以选一个，也可以一次选多个。
- 内容模块： 例如商品、分类、页面、导航、主题内容、metafield 等。
- AI 模型： 根据速度、质量和预算取舍。
- 是否覆盖已有翻译： 适合需要用新一轮结果替换旧结果时使用。
- 是否包含自定义 Liquid： 需要把待处理的自定义或第三方前台文本一起翻时可开启。
多语言任务是怎么创建的
如果你一次勾选多个目标语言，Ciwi 会为每个目标语言分别创建独立任务，而不是合并成一个大任务。这样更容易看进度、定位问题，也更方便单独重试某个语言。
预估是怎么来的
预估会受以下因素影响：
- 你选了多少目标语言
- 你选了哪些内容模块
- 你选了什么模型
- 翻译记忆是否能命中，减少新翻译量
- 是否包含自定义 Liquid 内容
如果 credits 不够怎么办
当预计任务大于当前余额时，系统会拦住创建动作，并引导你去补充购买 credits。完成支付后，可以继续回到原来的任务流程。