How to Configure Target Languages in Ciwi
Use Ciwi's multilingual settings to add target languages, review translation coverage, and manage language publishing for your Shopify store.
The Language page contains Ciwi's multilingual settings. Add the target languages for your Shopify store here, then check each language's translation coverage and publishing status.
What you can do on the Language page
- Add a new target language.
- See language-level translation coverage and status.
- Publish or unpublish a language for storefront use.
- Turn automatic translation on or off for supported languages.
Typical flow
- Add the target language you want to support.
- Run a translation job for that language in Translate v4.
- Review key content in Manage Translation.
- Publish the language when the storefront is ready.
About automatic translation
Automatic translation is controlled per target language. It is useful for keeping supported content updated after your first setup, but you should still review important content such as flagship products, campaigns, or market-specific messaging.
Recommendation
Start with the languages tied to your real priority markets. It is easier to control terminology, pricing, and storefront quality when you scale one market at a time.