解决“文字翻了，但网站看起来仍然不像本地商店”的问题

如果你现在遇到的问题更接近「Banner 和图片仍然停留在原语言；页面文字已经本地化，但视觉内容混着英文」，那这条工作流就是在把零散信号整理成一个可重复执行的流程。它会沿着 先找到仍停留在原语言的视觉层 -> 让视觉内容和文字内容一起本地化 -> 把本地化体验从“文字层”扩展到“感知层” 这样的顺序推进，避免不同成员各自用不同方法处理同一问题。

执行完成后，团队通常会拿到 更完整的本地化前台体验、更高的视觉内容本地化覆盖 等可直接复用的交付物，并最终帮助业务实现 减少半翻译的视觉体验、提升本地化完成度感知、让店铺更像真正的本地市场版本。