解决“文字翻了，但网站看起来仍然不像本地商店”的问题

用 Ciwi AI Translator 做图片文字翻译、语言专属图片和 Alt Text 本地化，让多语言店铺不只是“文字被翻译了”，而是整体看起来都更像本地市场的购物体验。

产品

AI Translator

场景类型

视觉本地化

它如何运行并达到目标

看这个场景如何从输入、判断到执行，最后把结果推进到可落地的目标。

把图片文字、Banner、促销视觉和 Alt Text 等视觉内容层面的缺口找出来。

通过 Ciwi 同步处理图片文字、语言专属图片和 Alt Text，而不是只改页面正文。

让消费者看到的是更完整一致的本地购物体验，而不是翻译过但仍显得陌生的页面。

常见问题

这更像设计问题还是翻译问题？

两者都有。就算文字翻译正确，如果图片和视觉层还停留在原语言，消费者仍然会把整个店铺视为未完成状态。

为什么视觉本地化要单独做成一个 use case？

因为很多商家以为“文字翻完就算本地化完成”，但消费者实际感受到的是整个前台，而不是只看正文。