01
Import what already exists
Bring historical translations into Ciwi instead of discarding all previous work immediately.
Back to product playbook
Recover translation quality after migrating from another translation tool
Use Ciwi AI Translator to import historical translations, detect missing content, and selectively retranslate the parts that are inconsistent, outdated, or poor quality so the store improves without a full reset.
Product
AI Translator
Category
Migration
How it works
See how this workflow runs from signal to action so the team can actually reach the intended outcome.
02
Identify gaps and low-quality areas
Scan for missing content, outdated output, duplicate translations, and obvious terminology inconsistency.
03
Retranslate selectively with better controls
Use glossary and prompt rules to improve the highest-impact content first instead of rebuilding the whole store at once.
Frequently asked questions
Frequently asked questions
Do we need to delete old translations first?
No. This use case works best when the team imports what exists, sees the gaps clearly, and then improves the content selectively.
Why make migration cleanup a separate use case?
Because many merchants are not launching from zero. They are inheriting years of mixed-quality multilingual content and need a recovery workflow, not a blank slate.