Investigate contradictory canonical signals
The wrong page shows up in search, and the canonical tags point in directions the merchant never chose. In this case, the immediate task is to investigate contradictory canonical signals. The workflow should line up each affected URL with its declared target, sitemap entry and intended ranking page, then mark every contradiction confirmed or unconfirmed.