Step 1
Collect the collection's product list with every option value actually populated in the catalog, the attributes that genuinely vary across those products, the image aspect ratios available for each item, and the merchant's stated grouping or merchandising rules.